Новости

К концу 2016 года к Гаагской конвенции 1961 года присоединились еще три страны Бразилия (14.08), Марокко (14.08) и Чили (30.08). Отныне, если вы оформляете документы для этих стран, знайте, что процедура легализации официальных документов больше не нужна. Теперь необходимо проставлять печать Апостиль в Министерстве иностранных дел Украины, Министерстве юстиции Украины или Министерстве образования Украины по принадлежности […]

Новая регистрация на Курс Практического Переводчика Начало обучения 31 января 2017 Студент, добавь к своей университетской теории проверенные годами практические знания. Пройди специальный 2х месячный курс по подготовке переводчиков-специалистов английского языка. Это совместный проект Бюро переводов Сучасні мови и Языковая школа Green Apple телефон для записи на курс 099 711 01 98 POINT #eduspace    […]

Вот подошел еще один День Рождения!!! 17 лет — приятный возраст (ох, как быстро летит время). День за днем, год за годом мы движемся вперед. Много шагов сделано и еще больше впереди. Спасибо всем тем, кто работал с нами все эти годы. Спасибо всем нашим клиентам, которые доверились нам. Нам 17 и мы дарим скидку […]

Наконец-то узкую специализированную подготовку для начинающих переводчиков можно получить и у нас в городе. Благодаря совместным усилиям специалистов Бюро переводов Сучасні мови и Языковой школы Green Apple открыт двухмесячный КУРС НАЧИНАЮЩЕГО ПЕРЕВОДЧИКА  Этот первая подобная программа обучения в Сумах которая направленна на комплексную подготовку специалиста-переводчика для выполнения письменного и устного перевода, ознакомление с основными понятиями и общими подходами […]

С 20 ноября 2015 года в Украине введен электронный апостиль. В связи с этим нововведением изменены сроки и процедура проставления печати апостиль в Министерстве юстиции Украины. Из-за систематических задержек в обработке документов со стороны Министерства Юстиции, срок выхода документов с проставленной печатью апостиль на такие документы как:  ➡ доверенности,  ➡ нотариальные заявления,  ➡ нотариальные копии документов,  ➡ […]

В марте 2016 года между Бюро Переводов Сучасні мови и Управлением Государственной миграционной службы Украины в Сумской области заключен договор на предоставление услуг устного и письменного перевода по следующим вопросам: — Приобретение гражданства Украины — Перевод документов на иммиграцию и пребывание в Украине иностранцев и лиц без  гражданства — Признание беженцем  лица, которое требует дополнительной […]

Обратите внимание на график работы: 19.06.16 Всех с праздником Святой Троицы 20.06.16  выходной день 27.06.16  выходной день 28.06.16  выходной день  Всех с праздником ДЕНЬ КОНСТИТУЦИИ 02.07.16 (суббота) работаем с 09.00 до 17.00

Друзья, хочу обратить ваше внимание, что с 1 июня по 31 августа Бюро Переводов работает до 17.00. Это связано с тем, что всем нам хочется больше времени проводить с семьей в такие чудные летние деньки. Этой традиции уже более пяти лет)) Но это не значит, что мы меньше работаем. Работы летом всегда много. Нас это […]

Чтобы было проще ориентироваться, на какие языки мы делаем переводы, приводим полный список  этих языков. Если возникли вопросы по стоимости и сроку выполнения перевода, пишите нам на email или звоните менеджерам бюро. Украинский Русский Английский Немецкий Французский Итальянский Испанский Польский Румынский Азербайджанский   Арабский Армянский Белорусский Болгарский Венгерский Вьетнамский Голландский Греческий Грузинский Дари Датский Иврит […]