Новости

Срочный перевод информации для сайта Мы всегда высоко ценим  сотрудничество с предприятиями производителями товаров и услуг.  Поэтому хотим предложить вам  услугу, которая поможет с продвижением ваших товаров и услуг на рынке  – это оперативный ПЕРЕВОД НОВОСТНЫХ И ИНФОРМАЦИОННЫХ СТАТЕЙ для вашего сайта. Стоимость перевода на английский язык составляет — 40 копеек за слово. Мы переводим на: английский, русский, украинский, польский, немецкий, […]

Um die Ehe mit einem Ausländer entsprechend dem beschleunigten Programm schließen zu können kann man das Projekt des Justizministeriums „Ehe innerhalb eines Tages“ in Anspruch nehmen. Übersicht der erforderlichen Dokumente für die Eheschließung: Personalausweis des Staatsangehörigen der Ukraine, Passdokument des Ausländers oder ein Dokument, das die Person ohne Staatsangehörigkeit ausweist falls sich die Person früher […]

To register a marriage with a foreigner under the accelerated program, citizens can use the project of the Ministry of Justice “Marriage in a Day”  The list of necessary documents for the solemnization: A passport of a citizen of Ukraine, a passport document of a foreigner or a certificate of identity of a stateless person. […]

Чтобы зарегистрировать брак с иностранцем по ускоренной программе, граждане могут воспользоваться проектом Министерства Юстиции «БРАК ЗА СУТКИ». Перечень необходимых документов для бракосочетания: Паспорт гражданина Украины, паспортный документ иностранца или документ, удостоверяющий личность лица без гражданства если лицо ранее состояло в браке, — документы, подтверждающие прекращение предыдущего брака Документы об уплате государственной пошлины и платных услуг. […]

Щоб зареєструвати шлюб з іноземцем по прискореній програмі,  громадянини можуть скористатись проектом Міністерства Юстиції «ШЛЮБ ЗА ДОБУ». Перелік необхідних документів для одруження: Паспорт громадянина України, паспортний документ іноземця або документ, що посвідчує особу без громадянства Якщо особа раніше перебувала у шлюбі, – документи, що підтверджують припинення попереднього шлюбу Документи про сплату державного мита та платних послуг. Щоб […]

Бывает так, что очень срочно надо… Пишите или звоните: Viber / Messenger / WhatsApp /Telegram Наш номер +38 099 00 26 296 Пишите на почту info@buroperevodov.sumy.ua Ищите в интернет www.translating.com.ua Страница контакты: тут

Останнім часом почастішали випадки звернення до нас громадян з вимогою перекласти, а потім нотаріально засвідчити свідоцтво про народження або смерть, виданих після лютого 2014 року в ЛНР та ДНР. Ці вимоги вони підкріплюють тим, що ВР України 18.01.2018 прийняла Закон України про реінтеграцію Донбасу (Проект Закону про Особливості державної політики із забезпечення державного суверенітету України […]

Задля збільшення потоку відвідувачів вашого закладу ( ресторан, кафе…) Бюро перекладів СУЧАСНІ МОВИ пропонує акційну послугу: переклад меню на англійську мову за 25 копійок /слово + підтримка внесення змін протягом доби* Також ми зробимо переклад на інші потрібні вам мови Акція діє до кінця 2018 року звертайтесь до нас за телефонами 0542 619991 099 00 26 296 або […]

Ми з гордістю можемо назвати імена переможців та фіналістів. Чесно кажучи, ми дуже вражені результатами проведеного конкурсу. Два місяці кропіткої роботи. Понад 100 учасників з різних куточків нашої області. Повірте, вам є чим пишатися. Ви на правильному шляху. Дякуємо вам за сміливість та щирі емоції на ваших обличчях. Велика подяка вчителям, а також батькам цієї […]