Переводы

Бюро переводов «Сучасні мови» выполнит для Вас профессиональный перевод любых юридических, экономических, технических, медицинских и текстов прочей тематики. Наше бюро обладает всеми ресурсами, необходимыми для выполнения перевода любой сложности. Мы привлекаем к выполнению перевода высококвалифицированных переводчиков, досконально разбирающихся в тематике исходного текста.

Устный перевод
Наша компания оказывает услуги по синхронному и последовательному переводу на переговорах, международных мероприятиях
разного уровня с предоставлением профессионального конференц-оборудования.
Письменный перевод
Мы письменно переводим специализированные тексты разного уровня сложности (проектной и нормативной документации, тендерных
предложений, чертежей и схем любого формата, инструкций и руководства по обслуживанию и др.) разных тематик. Мы выполняем все виды
переводов, в том числе с использованием новейших технологий перевода и современного программного обеспечения.
Заверение переводов
Мы заверим перевод печатью компании, нотариально заверим переведенные документы.
Компьютерная верстка
Мы подготовим документы в Word или другой настольной издательской системе, отсканируем тексты и графики, подготовим оригинал – макеты, спечатаем (в том числе широкоформатная), сброшюруем, отредактируем текст перевода.

Список иностранных языков на которые мы делаем переводы:

  • Украинский
  • Казахский
  • Сербский
  • Чешский
  • Венгерский
  • Китайский
  • Словацкий
  • Шведский
  • Вьетнамский
  • Корейский
  • Словенский
  • Эстонский
  • Голландский
  • Латышский
  • Турецкий
  • Японский
  • Греческий
  • Литовский
  • Туркменский
  • Грузинский
  • Немецкий
  • Узбекский

Тематика перевода:

  • Финансы и аудит
  • Строительство
  • Экономика
  • Банковская документация
  • Реклама
  • Образование
  • Компьютерные технологии
  • Сельское хозяйство
  • Медицина
  • Договора и контракты
  • Индустрия и технология
  • Бизнес и др

Перевод официальных документов заверяем нотариально.

По Вашему желанию мы можем выполнить верстку перевода, т. е. оформить перевод в виде точной копии исходного текста – с полным соблюдением исходного форматирования, с сохранением таблиц, диаграмм, рисунков и т. п.

Выполняем переводы веб-сайтов, полный или частичный

Предоставляем помощь в деловой переписке

К Вашим услугам устные переводы:

  • сопровождение делигаций и отдельных лиц;
  • обслуживание деловых встреч и переговоров;
  • помощь в представлении продукции Вашей фирмы на выставках;
  • телефонные переговоры / конференц связь.

Выполненяем переводы в сжатые сроки

Сохраненяем конфеденциальности

Гарантируем качество

To Top