Стоимость услуг
Бюро переводов «Сучасні мови» выполнит для Вас профессиональный перевод любых юридических, экономических, технических, медицинских и текстов прочей тематики. Наше бюро обладает всеми ресурсами, необходимыми для выполнения перевода любой сложности. Мы привлекаем к выполнению перевода высококвалифицированных переводчиков, досконально разбирающихся в тематике исходного текста.
- Стоимость услуг по переводу стандартных документов
- Апостиль (одинарный) без перевода
- Апостиль (двойной) – с переводом
- Заверение документов
- Легализация
- Истребование документов
- Курьерская доставка документации
- Прочие услуги
Перевод документов
|
Документ |
Языки перевода |
|
|
Скидка – более 50% |
Английский |
Немецкий |
|
– все документы РАГС / ЗАГС (полный список) – справка о несудимости – диплом – аттестат |
35 грн |
|
СРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ за ОДИН час
|
Документ |
Языки перевода |
||
|
Украинский, Русский |
Английский, Немецкий |
Французский, Итальянский, Испанский, Польский |
|
|
Срочный перевод ДОКУМЕНТОВ (за один час) |
|||
|
– Паспорт – Пенсионное удостоверение – Военный билет – Все документы выданные органами РАГС/ЗАГС – Справка о несудимости – Диплом – Аттестат |
100 грн |
165 грн |
190грн |
Стандартный перевод документов
|
Документ |
Языки перевода |
|||
|
Украинский, Русский |
Английский, Немецкий |
Французский, Итальянский, Испанский, Польский |
Азербайджанский, Румынский |
|
| – Все документы РАГС/ЗАГС- Паспорт- Пенсионное удостоверение – Водительское удостоверение – Военный билет – Справка о несудимости – Диплом – Аттестат |
55 грн |
85 грн |
95 грн |
105 грн |
| – Таможенные документы:тех. паспорт, бриф |
85 грн |
95 грн |
||
| – Медицинское заключение, выписка |
от 95 грн |
от 120 грн |
||
| – Трудовая книжка |
55 грн х стр |
85 грн х стр. |
95 грн х стр. |
|
| – Приложение к диплому / аттестату | ||||
| – Характеристика | ||||
| – Нотариальные документы | ||||
| – Банковские документы | ||||
| – Судебные документы | ||||
| – Техническая документация | ||||
Стоимость синхронного, последовательного перевода, специализированных текстов и стоимость переводов на другие языки необходимо уточнять у нашего менеджера.
Апостиль (одинарный) без стоимости перевода
| Документы | Министерство, проставляющее Апостиль | Апостиль | Комплекс: Апостиль+перевод
+нотариус |
| Язык:
английский, немецкий, итальянский, испанский, французский, польский |
|||
| Документы РАГС
нотариальные/судебные документы |
Министерство юстиции | 160 грн
160 грн |
185 грн
Стоимость перевода согласно прайса |
| Справка о несудимости
Справка о регистрации |
Министерство иностранных дел | 200 грн |
225 грн |
| ПАСПОРТ | Министерство юстиции | 160 грн |
185 грн |
| Медицинские справки
(форма 082) |
Министерство иностранных дел | 200 грн |
225 грн |
| Образовательные документы | Минобразования | 410 грн
510 грн |
Стоимость перевода согласно прайса |
По заверению образовательных документы устаревшего образца, а также архивных справок, сертификатов и прочих документов консультируйтесь у менеджера.
Апостиль (двойной) со стоимостью перевода
| Документы | Министерство, проставляющее апостиль | Стоимость |
|---|---|---|
| Обычный заказ | ||
| Док-ты РАГС | Министерство юстиции |
450 грн 12 раб.дней |
| Пасспорт | Министерство юстиции |
500 грн 12 раб.дней |
| Справка о несудимости Справки о регистрации | Министерство иностранных дел |
450 грн 12 раб.дней |
| Решение суда,Нотариальные заявления | Министерство юстиции |
от 400 грн.14 раб.дней (без перевода) |
Заверение документов
| Дополнительные услуги:– нотариальное заверение перевода- заверение нотариальной копии – заверение печатью Бюро Переводов |
40 грн 30 грн 10 грн |
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ (обязательно доверенность)
| Документы |
Министерство |
Стоимость |
|---|---|---|
|
Обычный заказ 7-11 раб.дней |
||
| Док-ты РАГС, справка о несудимости |
МИД |
250 грн. |
| Справка о регистрации, нотариальные документы, решение суда |
Минюст и МИД |
295грн. |
| Образовательные док-ты |
Минюст и МИД |
295грн. |
Истребование документов Украина
| Получение справки о несудимости |
285 грн./2раб.дня |
| Получение справки о регистраци в Миграционной службе |
400 грн./5раб.дней |
| Получение повторных документов в органах ЗАГС г.Сумы |
350 грн. |
| Получение повторных документов в органах ЗАГС Сумской области |
450 грн. |
| Получение повторных документов в органах ЗАГС Украины |
Цена договорная |
| Заверение документов штампом Обл.Юстиции г.Сумы |
50 грн. |
| Прочие органы (налоговые органы, суды и т.д.) |
Цена договорная |
Российская Федерация
| Легализация МЮ и МИДа | дог. |
| Консульская легализация | дог. |
| Апостиль органов Юстиции: | |
| Управления Юстиции города Москвы | дог. |
| Управление Юстиции Московской области | дог. |
| Все регионы РФ | дог. |
| Апостиль органов ЗАГСа: | |
| Объединенного архива ЗАГСа гор. Москвы | дог. |
| Архива ЗАГС Московской области | дог. |
| Все регионы РФ | дог. |
| Апостиль Мин. Образования | дог. |
| Нострификация | дог. |
| Оценка Российских образовательных документов для США | дог. |
| Истребование (восстановление) документов | |
| Справки о несудимости из ГИЦ МВД РФ(регистрация в РФ, иностр. граждане, апатриды) | дог. |
| Справки о несудимости из ИЦ ГУВД Москвы(регистрация в г. Москве) | дог. |
| Справки о несудимости из ИЦ ГУВД Моск. Обл.(регистрация в г. Моск. обл) | дог. |
| Повторные метрические документы в органах ЗАГС РФ | дог. |
| Повторные документы об образовании | дог. |
| Справки из Красного креста | дог. |
| Повторных актов гражданского состояния | дог. |
| Представительство в посольствах | дог. |
| Истребование документов в Санкт-Петербурге | дог. |
Республика Молдова
| Легализация МЮ и МИДа | дог. |
| Легализация документов ЗАГСа | дог. |
| Представительства в посольствах | дог. |
Истребование (восстановление) документов
| Справки о несудимости из МВД Молдовы | дог. |
| Повторные метрические документы в органах ЗАГС Молдовы | дог. |
| Повторных актов гражданского состояния ЗАГС Молдовы | дог. |
Республика Беларусь
| Легализация МЮ и МИДа | дог. |
| Консульская легализация | дог. |
| Апостиль органов юстиции | дог. |
| Апостиль органов ЗАГСа | дог. |
| Апостиль Мин.Образования | дог. |
| Апостиль ГлавАрхива | дог. |
| Апостиль МИДа | дог. |
ДОСТАВКА ДОКУМЕНТОВ В ПОСОЛЬСТВА
| Посольство Канады |
от 250грн |
| Посольство Швейцарии |
от 250грн |
| Посольство Австралии (Москва) |
2500 грн |
*цена может меняться, дополнительно связаться с менеджером
Курьерская доставка документации во все страны мира
| Доставка во все страны мира | Цены по прайсу, консультация у менеджера |
| Доставка в Киев | 50 грн |
| Доставка в Москву | 520 грн |
Прочие услуги
| повторный перевод документа | 15 грн |
| вызов курьера к заказчику | 20 грн |
| пересылка документов по области | 40 грн |
| Сканирование одной страницы | 5 грн |
| Услуга устного перевода | 100 час/ 700 день |
