Стоимость услуг

Бюро переводов «Сучасні мови» выполнит для Вас профессиональный перевод любых юридических, экономических, технических, медицинских и текстов прочей тематики. Наше бюро обладает всеми ресурсами, необходимыми для выполнения перевода любой сложности. Мы привлекаем к выполнению перевода высококвалифицированных переводчиков, досконально разбирающихся в тематике исходного текста.

  • Стоимость услуг по переводу стандартных документов
  • Апостиль (одинарный) без перевода
  • Апостиль (двойной) – с переводом
  • Заверение документов
  • Легализация
  • Истребование документов
  • Курьерская доставка документации
  • Прочие услуги

Перевод документов

КАЖДУЮ СРЕДУ скидка на перевод с / на язык – более 50%

Документ

Языки перевода

Скидка – более 50%

Английский

Немецкий

– все документы РАГС / ЗАГС (полный список)

– справка о несудимости – диплом – аттестат

35 грн

СРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ за ОДИН час

Документ

Языки перевода

Украинский, Русский

Английский, Немецкий

Французский, Итальянский, Испанский, Польский

Срочный перевод ДОКУМЕНТОВ (за один час)

– Паспорт

– Пенсионное удостоверение – Военный билет – Все документы выданные органами РАГС/ЗАГС – Справка о несудимости – Диплом – Аттестат

100 грн

165 грн

190грн

Стандартный перевод документов

Документ

Языки перевода

Украинский,

Русский

Английский, Немецкий

Французский, Итальянский, Испанский, Польский

Азербайджанский, Румынский

– Все документы РАГС/ЗАГС- Паспорт- Пенсионное удостоверение – Водительское удостоверение – Военный билет – Справка о несудимости – Диплом – Аттестат

55 грн

85 грн

95 грн

105 грн

Таможенные документы:тех. паспорт, бриф

85 грн

95 грн

Медицинское заключение, выписка

от 95 грн

от 120 грн

– Трудовая книжка

55 грн х стр

85 грн х стр.

95 грн х стр.

– Приложение к диплому / аттестату
– Характеристика
– Нотариальные документы
– Банковские документы
– Судебные документы
– Техническая документация

Стоимость синхронного, последовательного перевода, специализированных текстов и стоимость переводов на другие языки необходимо уточнять у нашего менеджера.

Апостиль (одинарный) без стоимости перевода

Документы Министерство, проставляющее Апостиль Апостиль Комплекс: Апостиль+перевод

+нотариус

Язык:

английский, немецкий, итальянский, испанский, французский, польский

Документы РАГС

 

нотариальные/судебные документы

Министерство юстиции 160 грн

 

160 грн

185 грн

 

Стоимость перевода согласно прайса

Справка о несудимости

Справка о регистрации

Министерство иностранных дел 200 грн  

225 грн

ПАСПОРТ Министерство юстиции 160 грн  

185 грн

Медицинские справки

(форма 082)

Министерство иностранных дел 200 грн  

 

225 грн

Образовательные документы Минобразования 410 грн

510 грн

Стоимость перевода согласно прайса

По заверению образовательных документы устаревшего образца, а также архивных справок, сертификатов и прочих документов консультируйтесь у менеджера.

Апостиль (двойной) со стоимостью перевода

Документы Министерство, проставляющее апостиль Стоимость
Обычный заказ
Док-ты РАГС Министерство юстиции

450 грн 12 раб.дней

Пасспорт Министерство юстиции

500 грн 12 раб.дней

Справка о несудимости Справки о регистрации Министерство иностранных дел

450 грн 12 раб.дней

Решение суда,Нотариальные заявления Министерство юстиции

от 400 грн.14 раб.дней (без перевода)

Заверение документов

Дополнительные услуги:– нотариальное заверение перевода- заверение нотариальной копии – заверение печатью Бюро Переводов

40 грн

30 грн 10 грн

ЛЕГАЛИЗАЦИЯ (обязательно доверенность)

Документы

Министерство

Стоимость

Обычный заказ 7-11 раб.дней

Док-ты РАГС, справка о несудимости

МИД

250 грн.

Справка о регистрации, нотариальные документы, решение суда

Минюст и МИД

295грн.

Образовательные док-ты

Минюст и МИД

295грн.

Истребование документов Украина

Получение справки о несудимости

285 грн./2раб.дня

Получение справки о регистраци в Миграционной службе

400 грн./5раб.дней

Получение повторных документов в органах ЗАГС г.Сумы

350 грн.

Получение повторных документов в органах ЗАГС Сумской области

450 грн.

Получение повторных документов в органах ЗАГС Украины

Цена договорная

Заверение документов штампом Обл.Юстиции г.Сумы

50 грн.

Прочие органы (налоговые органы, суды и т.д.)

Цена договорная

Российская Федерация

Легализация МЮ и МИДа дог.
Консульская легализация дог.
Апостиль органов Юстиции:
Управления Юстиции города Москвы дог.
Управление Юстиции Московской области дог.
Все регионы РФ дог.
Апостиль органов ЗАГСа:
Объединенного архива ЗАГСа гор. Москвы дог.
Архива ЗАГС Московской области дог.
Все регионы РФ дог.
Апостиль Мин. Образования дог.
Нострификация дог.
Оценка Российских образовательных документов для США дог.
Истребование (восстановление) документов
Справки о несудимости из ГИЦ МВД РФ(регистрация в РФ, иностр. граждане, апатриды) дог.
Справки о несудимости из ИЦ ГУВД Москвы(регистрация в г. Москве) дог.
Справки о несудимости из ИЦ ГУВД Моск. Обл.(регистрация в г. Моск. обл) дог.
Повторные метрические документы в органах ЗАГС РФ дог.
Повторные документы об образовании дог.
Справки из Красного креста дог.
Повторных актов гражданского состояния дог.
Представительство в посольствах дог.
Истребование документов в Санкт-Петербурге дог.

Республика Молдова

Легализация МЮ и МИДа дог.
Легализация документов ЗАГСа дог.
Представительства в посольствах дог.

Истребование (восстановление) документов

Справки о несудимости из МВД Молдовы дог.
Повторные метрические документы в органах ЗАГС Молдовы дог.
Повторных актов гражданского состояния ЗАГС Молдовы дог.

Республика Беларусь

Легализация МЮ и МИДа дог.
Консульская легализация дог.
Апостиль органов юстиции дог.
Апостиль органов ЗАГСа дог.
Апостиль Мин.Образования дог.
Апостиль ГлавАрхива дог.
Апостиль МИДа дог.

ДОСТАВКА ДОКУМЕНТОВ В ПОСОЛЬСТВА

Посольство Канады

от 250грн

Посольство Швейцарии

от 250грн

Посольство Австралии (Москва)

2500 грн

*цена может меняться, дополнительно связаться с менеджером

Курьерская доставка документации во все страны мира

Доставка во все страны мира Цены по прайсу, консультация у менеджера
Доставка в Киев 50 грн
Доставка в Москву 520 грн

Прочие услуги

повторный перевод документа 15 грн
вызов курьера к заказчику 20 грн
пересылка документов по области 40 грн
Сканирование одной страницы 5 грн
Услуга устного перевода 100 час/ 700 день

Быстро и гарантированно доставить документы в любую страну мира

To Top