Многие из нас неоднократно пользовались услугами бюро переводов, но мало кто знает, как именно проходит рабочий процесс. Порой заказчики убеждены, что на перевод стандартного документа достаточно потратить всего пять минут. А текст в несколько страниц можно перевести за один час.
Но, на самом деле, все гораздо сложнее. Давайте разберемся детально, какой путь пройдет документ с момента принятия его в работу и до того времени, как его заберет заказчик. Существует несколько этапов работы при выполнении переводов.