Перевод сайтов

Перевод сайта на иностранный язык это важное событие для компании, которая работает через интернет. В первую очередь — это обусловлено ситуацией с глобализацией бизнеса и украинские компании не стоят в стороне. Во вторую очередь, раз вы выбрали язык перевода значит вам интересен онлайн и офлайн рынок. В-третьих, работа с переводами текстов очень радует нас.

Все в жизни взаимосвязано кто-то переводит, а кто-то продает. Наше сотрудничество может заключатся в следующем. Ваша компания присылает информацию для страниц сайта. Наша компания переведет ваши предложения товаров и услуг.

Важное место в нашем коммерческом предложении занимает перевод сайта на украинский язык. Однозначно это важно для продвижения ваших товаров и услуг на внутреннем рынке Украины. И опять же соблюдения тех законных требований, по которым все мы должны работать.

В добавление к выше сказанному хотим добавить важные моменты.

Остался один год до начала внедрения статей закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», в частности, вопроса об использовании украинского языка в интерфейсах компьютерных программ и интернет-представительств (веб-сайты, страницы в социальных сетях). Эта часть вступает в силу с 16 июля 2022 г.

 

Согласно закону:

* Сайт должен иметь украинскую и/или английскую версию (или версию на другом языке ЕС). Это означает, что вся информация, находящаяся на сайте, должна быть на указанных выше языках.

 

* Любые представительства в интернете: организаций, СМИ, а также коммерческих компаний на территории Украины, должны выполняться на государственном языке.

 

К нарушителям норм закона с 16.07.22 будут применены штрафные санкции. Поэтому советуем вам заранее подготовиться и начать работы по переводу интернет-страниц.

Это кропотливая и необходимая работа, которую мы выполним с учетом всех тонкостей и ваших требований. Мы предлагаем скидку на перевод -3%, действующую до 31 декабря 2021.

 

Не теряйте времени!

 

Заказать оценку стоимости перевода можно, отправив нам письмо со ссылкой на ваш сайт