Перевод документов в Сумах

Многие знают, что заказать перевод в бюро переводов Сучасні мови можно практически на любой язык.

Перевод документов — это основное направление работы бюро со дня открытия. На первом месте находится перевод стандартных документов: паспортов, свидетельств, диплом справок и т.д. Тем не менее заказов на перевод технической, таможенной, медицинской, юридической и прочей документации увеличивается постоянно.

Стоимость перевода 

Прежде чем приступить к переводу, менеджер оценит срок и стоимость перевода. Затем согласует все нюансы с заказчиком. Обычно менеджер предлагает несколько вариантов выполнения заказа. Соответственно эти варианты отличаются ценой и сроком выполнения.

Принято считать, что количество печатных символов на странице документа – 1800. Мы разделяем документы на стандартные и текстовые. Исходя из этого, стоимость письменного перевода рассчитывается из количества печатных символов на одной странице документа. 

Более того, есть стандартные документы  которые содержат менее 1800 символов. Стоимость такого документа определяется по тарифу бюро. Если в стандартном документе более 1800 символов, то следовательно, оценка производится как для текстовых документов.  

Главное в работе менеджера это точно оценить стоимость перевода на этапе обсуждения заказа. А это в свою очередь возможно только когда менеджер видит текст в бумажном или электронном виде. Сложно оценить перевод по устному описанию документа. Таким образом лучше один раз прислать документ на просчет, чем рассказывать о нем.

Дополнительные услуги

Нотариальное заверение перевода — услуга юридического подтверждения подписи переводчика на переводе. То есть, заверяется подпись переводчика, который выполнил перевод на определённый язык.

Печать бюро переводов

Часто документы не носят официальный характер, тогда предусмотрено заверение печатью бюро переводов. В этом случае проставление печати подтвердит, что данный перевод выполнен в бюро переводов Сучасні мови.

Истребование, апостиль и легализация

В случае, если ваши документы устарели или утрачены мы истребуем документы из архивов судов и РАГС. А затем на них же проставим в украинских министерствах печати апостиль или консульской легализации.  

Курьерская доставка документов

После всего выше перечисленного мы предложим услугу курьерской доставки документов. В кратчайшие сроки, с гарантией доставим курьером переводы по Украине и всему миру.   

Остались вопросы? Тогда заполните форму заказа перевода или обращайтесь к менеджерам бюро за консультацией.