Присяжный польский перевод

30 ноября 2021

Присяжный польский перевод в Сумах.

 

На сегодняшний день востребованная услуга — присяжный польский перевод в городе Сумы.

Если вы подаете документы в официальные органы, а также поступаете в университеты Польши, то вам понадобится присяжный польский перевод. Перевод на польский язык: медицинских, юридических, технических и личных документов. В зависимости от значимости документов переводы заверяем печатью бюро перевод, печатью нотариуса или печатью присяжного переводчика.

Что бы узнать стоимость и срок перевода вашего документа звоните, пишите или приходите к нам.

 

Так же предлагаем услугу проставления Апостиль на официальные документы. Апостиль подтверждает официальный (юридический) статус документа, выданного в одной стране, для предоставления в другой стране. Штамп Апостиль проставляется на документ только в той стране, в которой он был получен. На сегодняшний день Апостиль на документы для Польши проставляем практически на каждый второй документ. Хотя никто не отменял двухсторонний договор между нашими странами.

 

Совет по делу от бюро. Прежде чем оформлять какие либо документы для Польши. Проконсультируйтесь у менеджеров бюро по правилам оформления документов, сроке их действия. Вы узнаете много нюансов которые помогут вам избежать ошибок. Консультации у нас бесплатные.

 

Напоминаем, что с 1 сентября по 31 мая мы работаем:

с 9:00 до 18:00 с понедельника по пятницу

в субботу с 10:00 до 13:00

А летние месяца с 9:00 до 17:00

Адрес Бюро переводов Сучасні мови — город Сумы ул. Кузнечная,4

Телефоны для связи:

099 00 26 296 ( Viber / WhatsApp)

e-mail: info@translating.com.ua

Facebook:  https://www.facebook.com/mova.sumy

Перевод с итальянского в Сумах

19 ноября 2021

Выполняем ли мы перевод с итальянского в Сумах — вопрос который часто задают менеджерам бюро переводов. Да, он у нас есть. Приходите, пишите, заказывайте. Переведены уже тысячи документов, а главное, мы не намерены уменьшать объем и качество переводов с итальянского.

В бюро вы узнаете, что перечень услуг по подготовке документов в Италию у нас большой. А именно, письменные переводы, апостиль, подготовка документов для dichirazione di valore и подача в консульство. Задавайте вопросы менеджерам бюро — возможно мы делаем то, что необходимо именно вам. Как оказалось, перевод итальянского языка это не самое сложное из того, что мы делаем.

Устный переводчик итальянского в Сумах — это очень востребована услуга. Исторически так сложилось, итальянцы любят Сумы. Мы оказываем устный перевод на переговорах, презентациях, телефонных разговорах и конечно же на свадьбах.

Мы сотрудничаем с разными международными курьерскими службами.  Поэтому по готовности перешлем ваши документы в Италию в кратчайшие сроки. Посмотрите страницу курьерская доставка.

Для удобства оформления заказа на перевод итальянского в Сумах можно воспользоваться простой формой заказа.

Кстати, через форму заказа задавайте вопросы и присоединяйте скан документа. Если такой возможности нет, то можете прислать нам документ на любой  мессенджер. Для предварительной оценки стоимости и срока выполнения нам будет этого достаточно.

У нас всегда бесплатные консультации по оформлению документов.

Если у вас есть вопросы, то напишите нам, звоните или приходите. Все контакты тут

 

Переводчик итальянского в Сумах

Переводчик чешского Сумы

18 ноября 2021

Где находится переводчик чешского в Сумах? В связи с растущим интересом к трудоустройству в Чехии, работы переводчику добавилось в разы. Раньше это был слабый поток из трех-четырех документов в месяц, а теперь каждый день принимаем в работу документы.  И это радует. Не сравнить конечно пока с объемами переводов на польский или английский. Но надеемся, что поток переводов документов на чешский будет только увеличиваться.

Обратившись к нам в бюро вы всегда сможете сделать заказ на перевод документов на чешский язык. Мы предлагаем разные сроки выполнения перевода. Так же мы заверяем все переведенные документы нотариально или печатью бюро переводов.

Все переводы выполняются в соответствии с требованиями чешских работодателей и государственных органов. Кроме того мы сотрудничаем с присяжным переводчиком чешского языка. Переводы документов, которого без всяких проблем будут приняты в Чехии.

Получим справки о несудимости и проставим Апостиль. Так же, если необходимо, мы получим повторные документы из архивов РАГС. Переводчик чешского языка в кратчайшие сроки выполнит перевод. И по завершению работы над документами отправим вам документы курьерской почтой.

Если возникнут вопросы, то менеджеры бюро готовы дать консультацию. Мы пользуемся всеми популярными мессенджерами.

Для удобства оформления заказа можно воспользоваться простой формой заказа

Если у вас есть вопросы, то напишите нам, звоните или приходите. Все контакты тут

 

Переводчик чешского в Сумах

Переводчик английского

18 ноября 2021

Переводчик английского в Сумах, так уж сложилось, всегда при работе, всегда в рабочем процессе.  У него всегда есть над чем трудится. И это не удивительно, ведь английский один из востребованных языков в мире. Сумы не отстают от мира. Граждане приезжают и уезжают, предприятия занимаются внешнеэкономической деятельностью и в результате жизнь идет.

Хорошего переводчика найти сложно, но возможно. А хороший переводчик английского в Сумах всегда на вес золота. У нас такие есть.

При приеме на работу в бюро мы тщательно отбираем дипломированных переводчиков-профессионалов. Смотрим на их опыт, выделяем сильные и слабые стороны. Определяем способность работать в коллективе.

За  годы работы мы получали огромный опыт в понимании запросов клиентов. Для нас важен качественный процесс и работа на результат. Поэтому нашим переводчикам доверяют переводы крупные предприятия и государственные организации.

Все документы с английского языка мы заверим нотариально или печатью бюро.

Для удобства оформления заказа можно воспользоваться простой формой заказа

А можете воспользоваться удобным для вас способом прислать нам заказ. В кратчайшие сроки все будет просчитано. Таким образом ответ вы получите без промедлений.

Мы не беремся за перевод с английского пока не будем уверенны, что справимся с этой работой в срок.

Если у вас есть вопросы, то напишите нам, звоните или приходите. Все контакты тут

 

Переводчик английского в Сумах

Новый Адрес Бюро Переводов

25 марта 2021

Новый адрес бюро переводов Сучасні Мови теперь такой:

дом №4 на той же ул. Кузнечной в городе Сумы.

График работы не изменился.

Телефоны:

+38 099 002 62 96 (Viber, WhatsApp, Telegram)

+38 063 510 50 10

Городской номер больше не работает.

Основной вид деятельности 

В первую очередь, оказание услуг письменного и устного перевода документов. А так же заверение переводов нотариусом и  печатью бюро переводов.

Переводчики бюро работают с различной тематикой, такой, например, как: юридической, технической, медицинской, экономической… Наши заказчики — это государственные организации, частные лица и компании.

 Перечень услуг бюро переводов:

перевод документов;

нотариальное заверение перевода;

истребование документов из архивов РАГС;

получение справки о несудимости;

апостиль;

легализация;

нострификация;

курьерская пересылка

Огромный перечень языков 

В итоге, в Сумах не сложно сделать переводы: Азербайджанский, Дари, Норвежский, Фарси, Английский, Датский, Персидский.

Не говоря уже о: Финский, Арабский, Иврит, Польский, Армянский, Испанский, Португальский, Хинди, Белорусский, Итальянский, Румынский.

Более того: Хорватский, Болгарский, Русский, Украинский, Сербский, Чешский, Венгерский, Китайский, Словацкий, Шведский, Вьетнамский, Корейский, Словенский.

А так же, Эстонский, Французский, Голландский, Латышский, Турецкий, Японский, Греческий, Литовский, Туркменский, Грузинский, Немецкий, Узбекский, Казахский.

адрес электронной почты:

info@translating.com.ua

info@buroperevodov.sumy.ua

Подробная информация о бюро — тут

Быстро найти на карте — тут

Форма быстрого заказа перевода — тут

А так же стоимость найдете — тут

Срочный перевод справок об отсутствии короновируса

 

Новый адрес бюро

 

Диплом он и в Канаде диплом. Подтверждение диплома в WES

2 июня 2020

Мечты сбываются! Вы переехали в Канаду и теперь стал вопрос, как подтвердить диплом для Канады. Одним из условий вашего качественного «вливания» в новое общество становится подтверждение вашего образования.

Как же подтвердить ваши документы об образовании и зачем это делать? Из-за различий в учебных программах и возникла необходимость подтвердить диплом для Канады, полученный за пределами Канады. Вы могли слышать такие названия этим процедурам как эвалюация Evaluation или нострификация Nostrification

Мы собрали краткую информацию о том, в каких случаях вам придется подтверждать ваши образовательные документы:

  • Вступление в профессиональные ассоциации
  • Трудоустройство в правительственных организациях
  • Профессиональная иммиграция
  • Подача документов для поступления в учебное заведение

С чего начать

  1. Зарегистрируйтесь на сайте www.wes.org
  2. Скачайте и заполните аппликационную форму https://applications.wes.org/OnlineApp/pdf/ca/International_Transcript_Request.pdf
  3. Отсканируйте и перешлите ее нам. Форма будет необходима при подаче в Министерство Образования Украины.

Для проверки факта вашего обучения мы подготовим и подадим полный пакет документов в Министерство образования Украины. Сделаем переводы аттестатов, дипломов и приложений, архивных справок, академических справок и всего, что еще может быть необходимо.

Затем, когда документы будут готовы в министерстве, мы получим их в запечатанном конверте, добавим к документам переводы всех ваших дипломов и справок, запечатаем еще в один конверт и перешлем международной курьерской службой вам.

Сроки подготовки, сроки оформления, стоимость и прочие моменты просчитываются индивидуально. Поэтому ждем ваших вопросов.

+38 (099) 00 26 296 (Telegram, Whatsapp, Viber)

Или пишите info@translating.com.ua