Переклад сайтів

Залишився один рік до початку впровадження статей закону «Про забезпечення функціонування української мови як державної», зокрема, питання стосовно використання української мови в інтерфейсах комп’ютерних програм і інтернет-представництв (вебсайти, сторінки в соціальних мережах). Ця частина набуває чинності з 16 липня 2022р.
Згідно з законом:
*Сайт повинен мати українську і/або англійську версію (або версію будь-якою іншою офіційною мовою ЄС). Це означає, що вся інформація, що знаходиться на сайті (контент, меню і навігаційна стежка, мова спілкування засобами вебінтерфейсів), повинна бути на зазначених вище мовах.
*Будь-які представництва в інтернеті (сайти, сторінки в соціальних мережах і т.д.) для всіх державних і комунальних структур, засобів масової інформації, а також суб’єктів, які здійснюють комерційну діяльність, продаж товарів і послуг на території України, мають виконуватися державною мовою.
До порушників норм закону з 16.07.22 будуть застосовані штрафні санкції. Тому радимо вам заздалегідь підготуватись та почати роботи з перекладу інтернет-сторінок. Це дуже кропітка і необхідна робота, яку ми виконаємо з урахуванням всіх необхідних тонкощів та ваших вимог до текстів.
Ми пропонуємо зараз знижку на переклад -3 %, яка буде діяти до 31 грудня 2021 року
Не зволікайте!
Замовити оцінку вартості перекладу можна, надіславши нам листа з посиланням на ваш сайт

У нас змінилась адреса

Бюро перекладів переїхало з будинку №8 у будинок №4 на вул. Кузнечній

Телефони та email не змінились)

+38 099 002 62 96 (Viber, WhatsApp, Telegram)

та є додатковий номер +38 063 510 50 10

Міський номер більше не працює!!!

Ласкаво просимо!

Терміновий переклад довідок про відсутність коронавірусу

Отримали довідку  про відсутність COVID 19 у медичному закладі, терміново везіть її до нас у Бюро або надсилайте її фото гарної якості нам у Viber/WhatsApp/E-mail/Messenger

Переклад виконуємо протягом однієї години. Нотаріальне засвідчення не знадобиться, ми засвідчуємо офіційною печаткою бюро перекладів.

Як показує практика, переклад таких довідок у всі країни світу достатньо виконати на англійську мову. Для поїздок до Росії — на російську мову.

Нагадуємо, що влітку ми працюємо:

з 9:00 до 17:00  з понеділка по п’ятницю

з 10:00 до 13:00 у суботу

Адреса Бюро Перекладів Сучасні мови — місто Суми вул. Кузнечна, 4

Телефони для довідок:

099 00 26 296 ( Viber / WhatsApp)

e-mail: info@translating.com.ua

Facebook:  https://www.facebook.com/mova.sumy